They face the sea, Sheriff Ali, and cannot be turned around.
Ma guardano il mare e non possono essere voltati.
Come, Lisa, we must face the enemy before they face us.
Forza, Lisa, affrontiamo il nemico prima che ci venga incontro.
They face an uphill battle if not an impossible one.
Combattono una battaglia durissima se non impossibile.
The refugees will be deported to China tomorrow where they face an uncertain future.
I profughi saranno rimpatriati in Cina domani, dove li aspetta un futuro dubbio.
Either they move their people to one of three designated areas... where drug enforcement was not a district priority... or they face the wrath of every able-bodied soul in my district.
O avrebbero spostato la loro gente in una di queste tre aree designate... dove la lotta alla droga non era una priorita' del distretto... oppure avrebbero affrontato l'ira di ogni elemento valido del mio distretto.
Families are gonna be able to live together while they face their problems.
Le famiglie potranno vivere insieme mentre affrontano i loro problemi.
Warn them of the dangers they face.
Li metterò in guardia sui pericoli che hanno di fronte.
The Brethren know they face extinction.
La Fratellanza sa di rischiare l'estinzione.
How would they face anyone at the funeral?
Come faranno a guardare in faccia la gente al mio funerale?
Derby County in the white shirt... very much the underdogs... as they face the First Division champions.
Il Derby County con la maglietta bianca... che con molta probabilità perderanno... visto che affrontano i campioni della prima divisione.
They face Leeds United whom they unseated... as the First Division champions at the end of last season.
Giocherano contro il Leeds United, che hanno detronizzato... da campioni della prima divisione alla fine della stagione scorsa.
An additional factor to consider is the specialization of the supplier’s product, that is, whether they face threats of substitution.
Un ulteriore fattore da considerare è la specializzazione di prodotto del fornitore, che è, se si trovano ad affrontare le minacce di sostituzione.
You know what they face outside the wall.
Sai che cosa li aspetta fuori da queste mura.
They face severe difficulties in finding work, are more often unemployed and more often dependent on welfare benefits.
Si trovano ad affrontare gravi difficoltà a trovare lavoro, sono più spesso disoccupati e più spesso dipendenti dai sussidi assistenziali.
But the greatest threat they face is change.
Ma la peggiore minaccia che affrontano... e' il cambiamento.
When two people love each other as you do, they face the challenges of life together!
Quando due persone si amano, come vi amate voi, affrontano le sfide della vita insieme.
Who looks at the other people when they Face Time?
Chi guarda gli altri quando è su FaceTime?
Hey, they face the loosest slots towards the entrance to draw in players, so...
Ehi, mettono la slot piu' lenta vicino all'ingresso, per attirare giocatori.
We are here today to support Michael and Jenny as they face their future together, accepting whatever may lie ahead.
Siamo qui oggi, per dare supporto a Michael e Jenny, mentre si preparano ad affrontare il loro futuro insieme, accettando qualunque cosa li attenda.
Dr Clarkson, you have created a division between my son and his wife, when the only way they can conceivably bear their grief is if they face it together.
Dottor Clarkson, avete causato un allontanamento tra mio figlio e sua moglie, quando l'unico modo in cui possano ragionevolmente sopportare il loro lutto... e' affrontandolo insieme.
On the eve of the birthday celebration, they face the question of how to celebrate this important day in family life.
Alla vigilia della festa di compleanno, affrontano la questione di come celebrare questo importante giorno nella vita familiare.
When parents encounter this problem with their child, they face the question: where to find a qualified and experienced speech therapist?
Quando i genitori incontrano questo problema con il loro bambino, affrontano la domanda: dove trovare un logopedista qualificato ed esperto?
An increasing number of Member States are seeking to address the challenges they face and are reviewing their national regulations and practices.
Un crescente numero di Stati membri sta cercando di far fronte a queste sfide e sta rivedendo le proprie pratiche e regolamentazioni nazionali.
All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress -- perfectly motionless, perfectly behaved.
Per tutto il pomeriggio uno di fronte all'altro, l'uomo col vestito marrone, la donna con l'abito blu - perfettamente immobili, perfettamente composti.
And that eloquently describes the challenge, changing your appearance for the 30 days, and also the outcome that we're trying to achieve: getting men engaged in their health, having them have a better understanding about the health risks that they face.
E ciò descrive molto bene la sfida, cambiare aspetto per 30 giorni, e anche il risultato che cerchiamo di ottenere: far interessare gli uomini alla loro salute, fargli comprendere meglio i rischi alla salute che devono affrontare.
Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment.
Soldati cinesi catturavano i nordcoreani e li rimandavano indietro, dove ricevevano una punizione severa.
When states face each other, China and the U.S., they face each other like this.
Quando gli stati si affrontano, Cina e Stati Uniti, si affrontano in questo modo.
They face a cruel situation of no choice.
Affrontano una situazione crudele senza possibilità di scelta.
And they face a daily struggle with social stigma, with family despair, and with religious fire and brimstone.
E affrontano una lotta quotidiana con lo stigma sociale, la disperazione dei familiari, e la punizione religiosa del fuoco eterno.
Now these efforts are small, they're often underfunded, and they face formidable opposition.
Questi sforzi sono piccoli, sono spesso mal finanziati, e affrontano un'enorme opposizione.
They have millions of refugees there, and to be honest, they are pillars of stability in the region, with all the difficulties they face, and the first line of defense of our collective security.
Hanno milioni di rifugiati là e, ad essere sinceri, sono pilastri di stabilità nella regione, con tutte le difficoltà che hanno, e la prima difesa della nostra sicurezza collettiva.
We may even blame fat people themselves for the discrimination they face because, after all, if we don't like it, we should just lose weight.
Potremmo persino incolpare chi è grasso per la discriminazione che affronta, perché, dopotutto, per evitarla dovremmo solo dimagrire.
But the problem is when fear is the primary reaction that we teach and encourage in girls whenever they face something outside their comfort zone.
il problema è quando la paura diventa la reazione principale che insegniamo ed incoraggiamo nelle ragazze quando si troveranno al di fuori della zona comfort.
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Cosa dovettero affrontare gli uomini quando si spinsero a queste nuove latitudini?
And if girls are in trouble because they face systematic disadvantages that keep them where society wants them to be, including lack of access to healthcare, education, healthy foods, labor force participation.
e se sono nei guai perchè si trovano davanti a svantaggi sistematici che le mantengono là dove la società vuole che rimangano, tra cui mancanza di accesso all'assistenza sanitaria, all'educazione, a cibo nutriente, di partecipazione alla forza lavoro -
2.9612729549408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma guardano il mare e non possono essere voltati. 